Märchenhaft reimt sich's besser!

Wer kennt sie nicht, die berühmten Worte „Es war einmal…“ und „…und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute“? Sie sind untrennbar mit der Welt der Märchen verbunden, insbesondere mit den Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm. Generationen von Kindern sind mit diesen Geschichten aufgewachsen, und sie gehören fest zu unserem kulturellen Erbe. Doch Märchen können mehr sein als nur klassische Prosa – sie können auch reimen, und das auf eine Weise, die sowohl Kinder als auch Erwachsene begeistert.

Grimms Märchen: Ein Kulturgut neu entdeckt

Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm sammelten ab 1806 Märchen, inspiriert von der Romantik und der Volksliedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“. Ihre Quellen waren vielfältig: Erzählungen von Bekannten, literarische Werke und sogar Sammlungen wie die des Franzosen Charles Perrault. Ursprünglich waren diese Geschichten jedoch nicht primär für Kinder gedacht. Sie dienten der Unterhaltung Erwachsener und enthielten oft erotische und teils haarsträubende Elemente. Erst später, auf Anraten eines Dichterfreundes, überarbeiteten die Grimms ihre Märchen, um sie kindgerechter zu gestalten. Sie entschärften Liebesthemen und wandelten Heiratsgeschichten in Freundschaftserzählungen um. So entstanden die Märchen, wie wir sie heute kennen: Geschichten von Prinzen, Prinzessinnen, Fabelwesen, Hexen und bösen Stiefmüttern, die am Ende meistens besiegt oder bestraft werden.

Cornelia Boese und die Magie des Reims

Die Dichterin Cornelia Boese hat sich nun einer besonderen Herausforderung angenommen: Sie hat 14 bekannte und beliebte Märchen der Gebrüder Grimm in Reime gefasst. Unter dem Titel „Und wenn er nicht gestorben ist, kann’s sein, dass er sie heut noch küsst“ präsentiert sie eine Sammlung, die die klassischen Geschichten in einem völlig neuen Licht erscheinen lässt. Bekannte Märchen wie Rapunzel, Rotkäppchen, Dornröschen, Schneewittchen, Frau Holle und Rumpelstilzchen werden durch Boeses reimende Feder zu einem frischen und lebendigen Erlebnis.

Eine zeitgemäße und fesselnde Sprache

Cornelia Boese wählt für ihre Nacherzählung eine Sprache, die modern, leicht, launig, originell und faszinierend zugleich ist. Sie erweckt die alten Märchen auf diese Weise zu neuem Leben. Figuren, die in den Originalen namenlos blieben, bekommen bei ihr Namen wie Ruth, Lea Leopold oder Ida. Aus Dornröschen wird Rosalie, und es gibt einen Prinzen Alfons. Die Verse ziehen den Leser sofort in ihren Bann. Der Reim verleiht den Märchen eine zusätzliche Dimension, macht sie eingängiger und unterhaltsamer. Boeses Sprachgewandtheit ist beeindruckend; man möchte das Buch kaum aus der Hand legen.

Sprachvirtuosität und Auszeichnungen

Cornelia Boese ist zweifellos eine Sprachvirtuosin. Ihre Fähigkeit, mit Worten zu spielen und Geschichten in Reimform zu erzählen, ist außergewöhnlich. Nicht umsonst wurde sie bereits für ihr Werk ausgezeichnet. Für ihr Märchenbuch „Ich Glückspilz“ erhielt die 1970 in Würzburg geborene Schriftstellerin 2010 den renommierten „Sprachbewahrerpreis“ des Vereins für Deutsche Sprache. Diese Auszeichnung unterstreicht ihre besondere Begabung im Umgang mit der deutschen Sprache und ihre Fähigkeit, diese auf kreative und unterhaltsame Weise einzusetzen.

Ein Lese- und Hörerlebnis für die ganze Familie

„Und wenn er nicht gestorben ist, kann’s sein, dass er sie heut noch küsst“ ist nicht nur ein Buch zum Lesen, sondern auch zum Vorlesen und Zuhören. Die Reime machen die Geschichten besonders kinderfreundlich und einprägsam. Gleichzeitig bietet Boeses humorvoller und intelligenter Sprachstil auch Erwachsenen ein großes Lesevergnügen. Es ist ein Buch, das Generationen verbindet und Märchen auf eine Weise präsentiert, die sowohl Tradition als auch Moderne vereint. Es beweist, dass Märchen nicht nur ins Kinderzimmer gehören, sondern erquickliche Lektüre für Jung und Alt sein können.

Detailreiche Illustrationen von Daniela Bunge

Um das märchenhafte Erlebnis abzurunden, hat Daniela Bunge das Buch mit detailreichen und originellen Illustrationen versehen. Ihre zarten Federstriche ergänzen die Reime auf wunderbare Weise und verleihen den Geschichten eine zusätzliche visuelle Dimension. Die Illustrationen sind nicht nur dekorativ, sondern tragen auch dazu bei, die Fantasie anzuregen und die Märchenwelt lebendig werden zu lassen.

Fazit: Märchenhaftes Lesevergnügen garantiert

Wer sich und seinen Kindern einen heiteren und märchenhaften Hochgenuss verschaffen möchte, sollte „Und wenn er nicht gestorben ist, kann’s sein, dass er sie heut noch küsst“ unbedingt lesen oder vorlesen. Cornelia Boese beweist mit ihrem Buch auf eindrucksvolle Weise, dass Märchen auch im 21. Jahrhundert noch relevant und unterhaltsam sein können – und dass sie in Reimform sogar noch mehr Spaß machen. Es ist eine wunderbare Möglichkeit, die klassischen Märchen der Gebrüder Grimm neu zu entdecken und die Magie des Reims zu erleben. Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie ein in die Welt der gereimten Märchen!

Häufige Fragen zu Märchen in Reimform