19/09/2023
Die Frage nach der Liebe beschäftigt die Menschheit seit jeher. Dichter und Denker haben sich ihr auf vielfältige Weise genähert, versucht, sie zu definieren, zu beschreiben, zu ergründen. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf zwei bemerkenswerte Beispiele aus der Welt der Lyrik, die sich auf ganz unterschiedliche Weise mit der Frage 'Was ist Liebe?' auseinandersetzen: Erich Frieds tiefgründiges Gedicht 'Was es ist' und Gertrude Steins rätselhafte Zeile 'Rose ist eine Rose ist eine Rose'.
Erich Frieds 'Was es ist': Eine schonungslose Definition der Liebe
Erich Fried, ein österreichischer Schriftsteller und Lyriker, bekannt für seine kritische Stimme und sein politisches Engagement, veröffentlichte 1983 den Lyrikband 'Es ist was es ist'. Der Titel selbst, so schlicht und direkt, gibt bereits einen Vorgeschmack auf Frieds ungeschönte, ehrliche Art, die Dinge zu benennen. Der Band trägt den Untertitel 'Liebesgedichte Angstgedichte Zorngedichte', eine Zusammenstellung, die auf den ersten Blick vielleicht überrascht. Doch Fried zeigt uns, dass Liebe, Angst und Zorn eng miteinander verwoben sein können, dass sie Teil derselben menschlichen Erfahrung sind.
Das Gedicht 'Was es ist', um das es hier vorrangig gehen soll, gehört zu Frieds bekanntesten und beliebtesten Liebesgedichten. Es ist ein Gedicht, das niemanden kalt lässt, das zum Nachdenken anregt und verschiedene Interpretationen zulässt. Die Literaturwissenschaftlerin Erika Tunner hat sich intensiv mit Frieds Liebeslyrik auseinandergesetzt und betont, wie Fried in seinen Gedichten die Komplexität der Liebe erforscht, ihre Widersprüche und ihre oft schmerzhaften Seiten nicht ausspart.
Das Gedicht selbst ist in seiner Schlichtheit und Direktheit beeindruckend. Es vermeidet jeglichen Kitsch und jegliche Romantisierung. Stattdessen präsentiert es eine Reihe von Definitionen, die die Liebe in all ihren Facetten beleuchten, von der Freude und dem Glück bis hin zum Schmerz und der Verletzlichkeit. Fried scheut sich nicht, auch die dunklen Seiten der Liebe anzusprechen, die Angst vor Verlust, die Möglichkeit der Enttäuschung, den Zorn, der aus Verletzungen entstehen kann. Doch gerade in dieser Ehrlichkeit liegt die Kraft des Gedichts. Es ist keine idealisierte Darstellung der Liebe, sondern eine realistische, menschliche.
'Was es ist' - Auszüge und Interpretationen
Um einen Eindruck von Frieds Definition der Liebe zu bekommen, hier einige Auszüge aus dem Gedicht (bitte beachten Sie, dass der genaue Wortlaut und die Struktur je nach Quelle leicht variieren können, da das Originalgedicht hier nicht vollständig vorliegt, aber die Kernaussage bleibt bestehen):
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Diese ersten Zeilen setzen bereits den Ton für das gesamte Gedicht. Die Vernunft, das rationale Denken, kann die Liebe nicht erfassen, sie erscheint ihr als 'Unsinn'. Die Liebe hingegen widerspricht nicht, argumentiert nicht, sie konstatiert einfach: 'Es ist was es ist'. Diese Aussage ist tiefgründig und vielschichtig. Sie kann bedeuten, dass die Liebe sich rationaler Erklärung entzieht, dass sie eine eigene Logik besitzt, die der Vernunft unzugänglich ist. Sie kann aber auch bedeuten, dass die Liebe in ihrer Essenz nicht veränderbar ist, dass sie ein Faktum ist, das man akzeptieren muss, so wie es ist, mit all ihren Widersprüchen und Unvollkommenheiten.
Weitere Zeilen des Gedichts führen diese Gedanken weiter aus. Fried beschreibt die Liebe als etwas, das Freude und Schmerz, Nähe und Distanz, Geben und Nehmen beinhaltet. Er betont die Verletzlichkeit, die mit der Liebe einhergeht, die Gefahr, sich zu öffnen und sich verletzbar zu machen. Doch er betont auch die Stärke, die aus der Liebe erwachsen kann, die Fähigkeit, über sich hinauszuwachsen, für einen anderen Menschen da zu sein, gemeinsam Schwierigkeiten zu überwinden.
Ulla Hahn, eine weitere bekannte deutsche Schriftstellerin, hat sich ebenfalls mit Frieds Werk auseinandergesetzt und betont, wie er in seinen Liebesgedichten die Authentizität der Gefühle in den Vordergrund stellt. Es geht ihm nicht um schöne Worte oder romantische Klischees, sondern um die ehrliche Auseinandersetzung mit der Realität der Liebe, mit all ihren Höhen und Tiefen.
Gertrude Steins 'Rose ist eine Rose ist eine Rose': Die Identität der Dinge
Ein ganz anderer Ansatz zur Frage nach dem Wesen der Dinge, und indirekt auch der Liebe, findet sich in Gertrude Steins berühmter Zeile 'Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose'. Diese Phrase stammt aus ihrem Gedicht 'Sacred Emily' aus dem Jahr 1913, das 1922 in dem Buch 'Geography and Plays' veröffentlicht wurde. Auf den ersten Blick mag diese Wiederholung wie ein Nonsens erscheinen, doch sie birgt eine tiefere Bedeutung.
Stein selbst hat verschiedene Interpretationen ihrer berühmten Zeile gegeben. Eine davon ist die einfache Feststellung, dass eine Rose eben eine Rose ist. Es geht um die Identität der Dinge, um die Tatsache, dass etwas ist, was es ist. In einer Welt voller Interpretationen, Zuschreibungen und Bedeutungen, die wir den Dingen geben, erinnert uns Stein daran, dass die Dinge in ihrer Essenz einfach sind, wie sie sind.
Die Zeile kann auch als eine Kritik an der Sprache interpretiert werden. Sprache ist oft ungenau, mehrdeutig, sie kann die Realität verzerren. Stein scheint zu sagen, dass Worte manchmal nicht ausreichen, um die Essenz der Dinge zu erfassen. Die Rose ist mehr als nur das Wort 'Rose', sie ist ein sinnliches Erlebnis, ein Duft, eine Farbe, eine Form. Die Wiederholung des Wortes 'Rose' soll vielleicht gerade diese Grenzen der Sprache aufzeigen und uns dazu anregen, die Dinge direkter, unmittelbarer wahrzunehmen.
Der britische Künstler Peter Blake hat diese berühmte Zeile von Gertrude Stein in einem seiner Werke aufgegriffen. Seine Serie von Drucken mit dem Titel 'Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose' visualisiert die Wiederholung und unterstreicht die ikonische Kraft dieser Worte. Blakes Werk, das in einer limitierten Auflage von 100 Stück erschien, zeigt die Zeile in verschiedenen typografischen Gestaltungen und Farben, was die Vielschichtigkeit und die anhaltende Relevanz von Steins Aussage unterstreicht.
Verbindungen und Unterschiede
Obwohl Erich Fried und Gertrude Stein auf den ersten Blick sehr unterschiedliche Ansätze verfolgen, gibt es doch interessante Parallelen. Beide nutzen eine einfache, direkte Sprache, um komplexe Ideen auszudrücken. Frieds 'Was es ist' und Steins 'Rose ist eine Rose' sind beide Beispiele für eine Lyrik, die sich nicht in komplizierten Metaphern und verschlüsselten Botschaften verliert, sondern die Dinge klar und deutlich benennt.
Der Hauptunterschied liegt jedoch im Fokus. Fried konzentriert sich auf die emotionale Tiefe der Liebe, auf ihre Komplexität und ihre Widersprüchlichkeit. Stein hingegen thematisiert eher die Identität der Dinge, die Frage nach dem Wesen, nach der einfachen Tatsache des Seins. Während Fried uns in die Welt der Gefühle entführt, lädt uns Stein ein, die Welt um uns herum mit neuen Augen zu sehen, die Dinge in ihrer unmittelbaren Realität wahrzunehmen.
Fazit: Zwei poetische Perspektiven auf die Liebe (und mehr)
Sowohl Erich Frieds 'Was es ist' als auch Gertrude Steins 'Rose ist eine Rose ist eine Rose' sind auf ihre Weise wertvolle Beiträge zur Auseinandersetzung mit der Frage 'Was ist Liebe?'. Frieds Gedicht bietet eine ehrliche, ungeschönte Definition der Liebe in all ihren Facetten, während Steins Zeile uns dazu anregt, über die Identität der Dinge und die Grenzen der Sprache nachzudenken. Beide Werke zeigen, wie Poesie uns helfen kann, die Welt und uns selbst besser zu verstehen, komplexe Fragen auf einfache, aber tiefgründige Weise zu beleuchten.
FAQ – Häufig gestellte Fragen
Wer war Erich Fried?
Erich Fried (1921-1988) war ein österreichischer Schriftsteller, Lyriker und Übersetzer. Er war bekannt für seine kritische und politische Lyrik, aber auch für seine Liebesgedichte. Sein Werk 'Es ist was es ist' gehört zu seinen bekanntesten Veröffentlichungen.
Wo finde ich Erich Frieds Gedicht 'Was es ist'?
Das Gedicht 'Was es ist' ist in Erich Frieds Lyrikband 'Es ist was es ist' enthalten, der 1983 bei Klaus Wagenbach in Berlin erschienen ist. Es ist auch in verschiedenen Anthologien und Gedichtsammlungen von Erich Fried zu finden.
Wer war Gertrude Stein?
Gertrude Stein (1874-1946) war eine amerikanische Schriftstellerin und Kunstsammlerin. Sie war eine wichtige Figur der literarischen Moderne und bekannt für ihren experimentellen Schreibstil und ihre Wiederholungen. Ihr Werk 'Geography and Plays' enthält das Gedicht 'Sacred Emily', aus dem die berühmte Zeile 'Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose' stammt.
Was bedeutet 'Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose'?
Die Bedeutung dieser Zeile ist vielschichtig und Interpretationssache. Eine mögliche Interpretation ist die einfache Feststellung der Identität der Dinge: Eine Rose ist eben eine Rose. Es kann aber auch eine Kritik an der Sprache sein oder eine Aufforderung, die Dinge direkter wahrzunehmen.
Wo kann ich Peter Blakes Werk 'Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose' sehen?
Peter Blakes Werk 'Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose' ist eine limitierte Auflage von Drucken. Informationen über Verfügbarkeit und Ausstellungen können Sie in Kunstgalerien oder online recherchieren, die Werke von Peter Blake führen.